Terminology 道場專有名詞一覽表

Terminology 道場專有名詞一覽表		Edit

師尊：Great Master

師母： Great Mistress

老前人：Senior Grand Master (Senior Elder：發一崇德用於稱呼陳大姑老前人）

前人：Senior Master

點傳師：Master

引師：introducer

保師：guarantor 

道場：division

 

成道： attained Enlightenment or Buddhahood and returned to Heaven（發一崇德）

慈悲喜捨： Four Immeasurable Kinds of Heart: Mercy, Compassion, Joy, and Giving

 

基礎忠恕：Ji Chu Zhong Shu Division

基礎天基：Ji Chu Tian Ji Division

基礎天賜： Ji Chu Tian Si Division

發一崇德：Fa Yi Chong De Division

發一天恩：Fa Yi Tian En Division

寶光建德：Bao Guang Jian De Division

寶光崇正：Bao Guang Chong Zheng Division

寶光紹興：Bao Guang Shao Xing Division

寶光玉山：Bao Guang Yu Shan Division

寶光明本：Bao Guang Ming Ben Division

興毅南興：Xing Yi Nan Xing Division

浩然育德： Hao Ran Yu De Division

浩然組：Hao Ran Division

天祥組：Tian Xiang Division

明光組：Ming Guang Division

安東組： An Dong Division

常州組：Chang Zhou Division

文化組：Wen Hua Division

天真總壇：Tian Zhen Division

正義組： Zheng Yi Division

法聖組：Fa Sheng Division

 

三期：the Three Stages; the Three Realms 

青陽期：the Green Stage

紅陽期：the Red Stage

白陽期：the White Stage

參辭駕禮：the ritual of obeisance performed at arrival and departure 

獻香禮：the ceremony for daily worship

獻供禮：the ceremony for presenting offerings 

請壇禮：the ceremony for requesting worship

辦道禮：the ceremony for PROPAGATING DAO worship

初一十五獻香禮：semi-monthly ceremony(full moon ceremony)

引保愿文：vows of the introducer and the guarantor

末後一著：The Final Move of Transmitting the Great Tao 

明明上帝：Ming Ming Shang Di

天地君親師：Heaven, Earth, Sovereign, Parents, and Teachers

諸天神聖：All Saints and Deities in Heaven

彌勒祖師：Buddha Maitreya 

南海古佛：Buddha Nan-hai

五教聖人：The Saints of the Five Great Religions

活佛師尊：Buddha Ji-gong

月慧菩薩：Bodhisattva Yue-hui

各位法律主：All Discipline Commanders

長生大帝：The Saint of Longevity

灶君：The Kitchen God

鎮殿元帥：The Guardian Marshal

鎮殿將軍：The Guardian General

教化菩薩：Bodhisattva of Enlightenment

各位大仙：All Great Immortals

道長：The Arch-master

前賢大眾：All Senior Fellows

自己祖先：My Ancestors

愿懺文：the prayers of repentance

金公祖師：Great Patriarch Jin-gong

天然古佛：Buddha Tian-ran

中華聖母：Holy Mother of China

院長大人：The Chief Examiner

潘公道長：The Arch-master  Pan

陳老前人： Senior Grand Master Chen

徐老前人： Senior Grand Master Hsu

韓老前人： Senior Grand Master Han

顯化大帝： The Saint of Hsien Hua

圓覺大帝： The Saint of Yuan Chueh

邱前人： Senior Master Chiu

施前人： Senior Master Shih

各位前賢：All Senior Fellows

成道前人：The Senior Masters achieved Tao (禮節檔案中是單數，但後學認為應該是複數)

成道點傳師： The Masters achieved Tao (禮節檔案中是單數，但後學認為應該是複數)