永遠的坐票 Forever sits the ticket

永遠的坐票  Forever sits the ticket

 生活真是有趣：如果你只接受最好的，你經常會得到最好的。有一個人經常出差，經常買不到對號入坐的車票。可是無論長途短途，無論車上多擠，他總能找到座位。

It is really interesting to live: If you only accept the best one, you will often get the best one. There is a person often on business, can not often buy the ticket checking the number and entering sitting. No matter Long-distance or short distance, crowd more at the car, he can find the seat.

他的辦法其實很簡單，就是耐心地一節車廂一節車廂找過去。這個辦法聽上去似乎並不高明，但卻很管用。每次，他都做好了從第一節車廂走到最後一節車廂的準備，可是每次他都用不著走到最後就會發現空位。

His method is actually very simple, but a carriage of a carriage of patient ground is looked for over. This method seems that does not seem sophisticated, but very affective. Each time, he finish, go to the last section of preparation of carriage from the first car, but he needn't go to finally and will find the vacancy each time.

他說，這是因為像他這樣鍥而不捨找座位的乘客實在不多。經常是在他落座的車廂裡尚餘若干座位，而在其他車廂的走道和車廂接頭處，居然人滿為患。

He says, this is because work with perseverance as he does passengers who looks for the seat do not have many at all. It is often still have more seat in the carriage where he takes a seat like the universe seat, but the corridors and carriage joints in the other carriages, overstaffed.

他說，大多數乘客輕易就被一兩節車廂擁擠的表面現象迷惑了，大多數不仔細想,在許多次停車之中，從火車十幾個車門,上上下下的流動中,尋找出車位的機會；；

He said that the majority passengers have been confused easily by 1 or 2 compartment crowded superficial phenomenon, The majority is not careful thought that during many parking, from the train several vehicle doors, in the flowing, seeks for berth's opportunity;

即使想到了，他們也沒有那一份尋找的耐心。眼前一個小空間有立足之地很容易讓大多數人滿足，為了一兩個座位背負著行李擠來擠去找有些人也覺得不值得。他們還擔心萬一找不到座位，回頭連個好好站著的地方也沒有了。 Even expected, they do not have that patience looked for. A small space has the foothold to be very easy at present to let most people satisfy, for 1-2 seats carry the baggage to push look for some people also to think that is not worth .They are still afraid in case find the seat, does not even have a place to stand carefully later.

與生活中一些安於現狀不思進取害怕失敗的人，永遠只能滯留在沒有成功的起點上一樣，這些不願主動找座位的乘客大多只能在上車時最初的落腳之處一直站到下車。

Until some satisfied with the existing state of affairs, make no attempt to make progress person failed to fear in the life, forever can only hold up in, it has to be the same at the successful starting point, these unwilling to let passenger of seat voluntarily can only first lodge keep standing until getting off while getting on the bus mostly.

溫馨提示：自信、執著、富有遠見、勤於實踐，會讓你握有一張人生之旅永遠的坐票。

Warm suggestion: Self-confident, persistent, far-sighted, is diligent in practice, will let you possess a tour eternal sitting ticket in life.  (曾有田點傳師翻繹)。