兩道選擇題 Two multiple-choice questions

兩道選擇題 Two multiple-choice questions

 

上課了。?老教授面帶微笑，走進教室，對同學們說：?「我受一家機構委託，來做一項問卷調查，請同學們幫個忙。」?一聽這話，教室裡輕微的一陣議論：問卷？比上課有趣多了。?問卷表發下來，同學們一看，只有兩道題。

It is time for class. Old professor smiling, come into classroom, say to the classmate:
' I am entrusted by an organization, to do a questionnaire investigation, ask a favor of classmates. ' Listen to this words, discuss in the classroom in slight a period of time: The questionnaire? It is much more interestingly than to have a class. Watch sent the questionnaire, the classmates saw suddenly, had two questions only.

1、他很愛她。她細細的瓜子臉，彎彎的娥眉，面色白皙，美麗動人。?可是有一天，她不幸遇上了車禍，痊癒後，臉上留下幾道大大的醜陋疤痕。?你覺得，他會一如既往地愛她嗎？

1、He loves her very much. She has thin and thin melon seed face, winding delicate eyebrows, complexion is pale, beautiful and moving. But one day, she meets the traffic accident unfortunately, after fully recovering, leave several ugly scars greatly on the face. Do you think, will he love her as before? 

A、他一定會?       A, he will certainly know                                                                 B、他一定不會?    B, he will certainly not                                                                          C、他可能會??         C, he may know

2、她很愛他。他是商界的精英，儒雅沉穩，敢打敢拚。忽然有一天，他破產了。?你覺得，她還會像以前一樣愛他嗎？                                                                                                                                 2,She loves him very much. He is the elite of the business circles, cultured and steady, dare to hit and dare to try one's utmost. Suddenly one day, he was bankrupt. Do you think, will she still love him like before?

??A、她一定會      A, she will certainly know                                                                     B、她一定不會   B, she will certainly not                                                                      C、她可能會??      C, she may know

一會兒，同學們就做好了。問卷收上來，教授一統計，?發現：                                                            For a moment, the classmates finish doing. The questionnaire is collected, professor a statistics,
Find:

第一題有  10%的同學選A，10%的同學選B，80%的同學選C。?

第二題呢  30%的同學選A，30%的同學選B，40%的同學選C。??

Question one has 10% of the classmates to select A,

                             10% of the classmates select B,

                             80% of the classmates select C.

Question two has 30% of the classmates have selected A,

                             30% of the classmates select B,

                             40% of the classmates select C.

「看來，美女毀容比男人破產，更讓人不能容忍啊」教授笑了，?「做這兩題時，潛意識裡，你們是不是把他和她當成了戀人關係？」?「是啊」同學們答得很整齊。??「可是，題目本身並沒有說他和她是戀人關係啊？」教授似有深意地看著大家，

[It seem, beauty disfeature compare with go bankrupt than man, let people can't tolerate still more] professor smile,[while doing these two questions, in subconscious, do you regard him and her as lover's relation? ] [yes] classmate answer very neat.  [ But topic itself does not say he and she the intersection of lover and relation? ] the professor is like looking at everybody having profound meanings, ?

「現在，我們來假設一下，如果，第一題中的『他』是『她』的父親，?第二題中的『她』是『他』的母親。讓你把這兩道題重新做一遍，你還會堅持原來的選擇嗎？」

[Now, let's suppose, if  " he " in question one is " she "'s father,
" she " in question two is " he "'s mother. Let you do these two questions once again, will you still adhere to the original choice? ]

問卷再次發到同學們的手中，教室裡忽然變得非常寧靜，一張張年青的面龐變得凝重而深沉。??幾分鐘後，問卷收了上來，教授再一統計，兩道題，同學們都100% 地選了A。

The questionnaire was sent in the classmates' hands again, suddenly became very quiet in the classroom, each young face becomes deep and deep. Several minutes later, the questionnaire has been collected, professor another statistics, two questions, the classmates all selected A definitely.

??教授的語調深沉而動情：「這個世界上，有一種愛，亙古綿長，無私無求；不因季節更替。?不因名利浮沉，這就是父母的愛啊

The professor's intonation is deep and becomes excited: [At the this world, have one love, from days of old long, unselfish to ask; Not because season replace. Not because fame and gain drift along, this is the parents' love! ]

我們要感恩,感謝父母養育之恩,感謝父母永恆不變的愛,孝順要即時,孝是百善之首啊！ We want to feel grateful, Thank parents for parents' love and care, Thank parents for parents' eternal love not changed, Want filial piety immediately, The filial piety is the first that one hundred is good deeds!

(曾有田點傳師提供)