助人為快樂之本：經典的十句實話 Help the artificial and happy foundation:Classical ten sentences of truth

助人為快樂之本：經典的十句實話

Help the artificial and happy foundation:

Classical ten sentences of truth

1.遇到乞討者：如果他要錢的就給他點飯，如果他要飯的就給他點錢。

1.Meet the persons who beg: If he wants money giving him some meals, if his beggar meals gives him some money.

2.上車見到老弱病殘、孕婦：如果要讓座位給人的時候動作要小，也別大聲嚷嚷。站起來用身體擋住其他人留出空位子給需要的人，然後裝作下車走遠點。如果人太多實在走不遠，被讓座的人向你表示謝意的時候,微笑一下即可。

2.Get on the bus and see the old , weak ,sick and disabled, pregnant woman: If movements should be small while offering one's seat to somebody, do not claim loudly either , Stand up and block other people and reserve the person that the empty seat needs with the body, then pretend to get off and go a bit farther. If people too many to walk not far really, person that offer one's seat from you in the gratitude of saying, just smile is OK  

3.下雨下雪的時候、天冷的傍晚或者是雨天的傍晚，遇到賣菜的、賣水果的、賣報紙的、當他們剩下不多了,但沒賣完又不能回家，這時能全買就全買，不能全買就買一份，反正吃什麼也是吃，看什麼也是看，當你買下來讓人早點回家 這就是助人的善行。

3.When rains and snows, dusk or dusk of rainy day when it is cold, Meets vegetables seller, sell fruit, sell newspaper, act as there's not a lot of they left, but no selling out can't go home, can buy completely than buy completely at this moment, can't buy completely and buy a part completely, anyway eat anything to eat, see anything and look, As you buy to let people go home early This is benefaction of helping people


4.遇到迷路的小孩和老頭老太太，能送回家就送回家，不能送回家的,幫他們叫部車送上車、或送到派出所也行，如果有他們的電話，替老人或小孩打個電話才走，反正你也不缺那兩個電話費。    

4.Meet the lost way child and old lady or the old man, can send home and send home, can't send home, it is advisable to help them to call a car see on to the car, or send to the local police station, if there are their telephones, make a phone call for the old man or child than just leave, anyway you do not lack those two pieces of telephone rate either. 

5.遇到迷路的人打聽某個地址，碰巧你又知道，就主動告訴一聲。別不好意思，沒有人笑話你。

5.Meet the lost way person and ask about a certain address , As it happens you know again, tell voluntarily. Don't be uneasy, nobody laughs at you.

6.撿到錢包就找找失主，如果你實在缺錢就把現金留下。打電話告訴失主就說你在廁所裡撿到的。
把信用卡、身份證、駕駛執照還給人家，一般人家也不會在乎錢了。找回證件就笑了！把人家的地址記在你的筆記本上，以後發達了去找人家道個歉，把錢還給人家。

6.Find the wallet and look for the owner of lost property, if you really lack the money and leave the cash. Phone to tell the owner of lost property to say you found in the toilet. Return credit card, ID card, driving license to them, the general household will not mind the money either. Have found the certificate were smiled! Write at note-book of you their address, later getting developed to go, look for the people who lost wallet and give them one regret, return the money to them.

7.遇到學生出來打工的、勤工儉學的，特別是中學生、小姑娘。她賣什麼你就買點，如果她不是家庭困難，出來打工也需要勇氣的，鼓勵鼓勵她吧。

7.Meet students and work as a temporary laborer , the work-for-study, especially middle school student or  little girl. She sell for what you buy a bit, if she not only family difficult, but come out and work as a temporary laborer, need courage too, let's encourage her.

8.遇到夜裡擺地攤的，能買就多買一些，別還價，東西都不貴。如果家境好一點的話，誰會大冷天夜裡出來擺地攤。

8.Meet and set up a temporary stall in the street at night, buy more if it is possible, don't counter-offer, the things are not expensive. If it is with better family circumstances, who will come out to set up a temporary stall in the street on big cold day night.

9.如果錢還寬裕，別養二奶，偷偷養幾個貧困山區的學生。別讓人家知道你是誰，要不然見面了多尷尬，多不好意思。但是你心裡一定會覺得舒坦，比包二奶偷偷摸摸的要好得多。

9.If the money is still well-to-do, don't raise the second wife, raise the students of several poor mountain areas stealthily. Don't let others know who are you, otherwise how awkward does it meet, how uneasy. But you are sure to feel comfortable in your heart, much better than the ones that had a second wife furtively.

10.不要和小販爭利，小攤販只是掙一些蠅頭小利，賺得也是辛苦錢。

10.Don't fight for by profit as peddler, little street peddler just earn it some very small profit, they make money are hard-earned  too.(曾有田點傳師翻譯)