最幸福的一句話 The happiest a word

最幸福的一句話 The happiest a word

某電視台辦了一個小活動：

「徵求最令女人感到幸福的一句話」??應徵的話語如雪片飛來，

One TV station, has run a little activity: [ seek and ask making most the woman feels happy a word ]
 The Words such as snow flying Candidates

最終摘取桂冠的是這一句「你躺著，我起來。」??這句話背後有一個故事。??    一對男女結婚後,很快有了孩子。

Finally it is this sentence that wins the championship [you lie, I stand up. ] There is a story behind this sentence. After a couple get married, there have children quickly.

由於沒有老人幫忙又沒有多餘的錢請褓母, 女人祇好獨自擔起育兒持家的工作，男人為了一家的生計在外奔波。

In the absence of the elderly and no extra money to help paying for childcare , Women had to take up the parental household work alone, The man rushes about outside for one home of livelihoods.

但孩子沒有父母期望的那樣健康，先有了黃疸,後又得了肺炎。?為給孩子治病,男人更加早出晚歸地辛勤工作；

However, Their children no parents expect healthy, There is jaundice first, and then got pneumonia. In order to give the child medical treatment, The men more work hard from early morning to lately evening;

為了照料孩子,女人產後根本沒能好好休息。為了給新生嬰兒好好活著的希望也為了給對方添加一點勇氣。?男人回家時都要在門外理理蓬亂的頭髮,拍拍西裝上的灰塵，抖擻精神挺直身板去按門鈴；

In order to take care of children, the woman can not have a good rest at all postpartum. In order to give the new born baby a well living hope too and in order to add a little courage for the other side. The men outside the home in order to be disheveled hair, slapped a suit on the dust, Brace up straight and upright body ring a doorbell;

而女人聽到屋外傳來熟悉的腳步聲,也總是趕緊整理一下~因為抱孩子和做家務而皺巴巴的衣服，一邊梳一下零亂的頭髮，一邊露出笑容向門口迎去。

The woman heard outside the house heard the familiar sound of footsteps, always quickly sort out ~ for carrying children and doing housework and wrinkled clothes, while combing the hair look messy ,while welcoming smile to go to the door. 

 有一天，女人無意中從貓眼裡發現了男人的秘密。她哭了,但很快抹掉眼淚仍舊掛上燦爛的笑容為男人開門。?女人打心底心疼男人。

One day, the woman has found the man's secret from the cat eye accidentally. She has cried but quickly wiped the tears still hang up the magnificent smile and open the door for the man quickly .The woman hits the bottom of heart and loves men.

夜裡孩子哭鬧時，不管自己怎麼累，她也不叫醒男人，自己悄然起身。?很快男人發現了女人的秘密，他變得更加細心了，夜裡孩子一有動靜，他準能立刻睜開眼睛，伸手輕輕地壓一壓她，說：「你躺著，我起來。」

At night when the child cries and screams, No matter how hard herself is, she does not wake the man up either, stands up quietly by herself. The man has found the woman's secret soon, he becomes more careful, The child has sound at night, he can certainly open eyes at once, Stretch out one's hand and press her gently, Say: [you lie, I stand up. ]

因為孩子有病愛哭鬧所以每晚男人都要重複那句話很多次。

Because the child likes crying and screaming sickly the men will all repeat that sentence many times every night. ?

主持人講完了。一個白髮蒼蒼的女人，牽著一個同樣滿頭銀絲的男人出現在觀眾的面前。老婆婆已經熱淚盈眶，她指著老伴兒說：【故事裡的男人就是他，女人就是我。】

The host finishes. A hoary-headed woman, It is being same all over the face that leading one the man of one of silver appears in front of audience.  The granny has been already brimful of tears, she depends on the spouse and says: [man in the story is him, the woman is me. ]

我們結婚58年了，至今想起他說的這句話，我心裡還是暖烘烘的。」??聽完老伴的話，老先生張開無牙的嘴，笑了。

We have been married for 58 years, remember this sentence that he said so far, It is nice and warm that I am still. ' Having finished listening to the spouse's words, the old gentleman opens the mouth which does not have the tooth, has smiled.

現場的許多觀眾卻哭了。??看完文章的女人們最讓妳感動的一句話是什麼呢？

But a lot of audiences in the scene have cried. What is it after reading a word that the women of the article move you most?  James