2013年7月4日 星期四

Psalm 23 (詩篇23篇)
















































Psalm 23 (詩篇23篇)








Psalm 23
The Lord is my Shepherd = That's Relationship!

耶和華是我的牧者=那是一種關係。 

I shall not want = That's Supply!

我必不致缺乏=那是一種供應。


He maketh me to lie down in green pastures = That's Rest!

他使我躺臥在青草地上=那是一種休息。 

He leadeth me beside the still waters = That's Refreshment!

領我在可安歇的水邊=那是一種舒爽。 

He restoreth my soul = That's Healing!

他使我的靈魂甦醒=那是一種醫治。 


He leadeth me in the paths of righteousness = That's Guidance!

引導我走義路=那是一種指引。 


For His name sake = That's Purpose!

為自己的名=那是一種目的。 


Yea, though I walk through the valley of the shadow of death = That's
Testing!

我雖然行過死蔭的幽谷=那是一種考驗。

I will fear no evil = That's Protection!

也不怕遭害=那是一種保護。 

For Thou art with me = That's Faithfulness!

因為你與我同在=那是一種信心。 


Thy rod and Thy staff they comfort me = That's Discipline!

你的杖,你的竿,都安慰我=那是一種管教。

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies =
That's Hope!

在我敵人面前,你為我擺設筵席=那是一種盼望。 

Thou anointeth my head with oil = That's Consecration!

你用油膏了我的頭=那是一種獻身。 

My cup runneth over = That's Abundance!

使我的福杯滿溢=那是一種富足。 


Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life =
That's Blessing !

我一生一世必有恩惠慈愛隨著我=那是一種祝福。 


And I will dwell in the house of the Lord = That's Security!

我且要住在耶和華的殿中=那是一種安全。


Forever = That's Eternity!

直到永遠=那是一種永恆。

' Do not ask the Lord to guide your footsteps if you are not willing to move your feet.'
如果你不願意移動你的腳,就不要求神指引你的腳步。


  

93% won't forward this

93%的人不會轉寄這幅畫


 
When Jesus died on the cross, He was thinking of you!

Psalm 23 (詩篇23篇)

當耶穌死在十字架時,他正想著你!

If you are one of the 7% who will stand up for Him,

如果你是那7%的人願意為了耶穌挺身而出


forward this with the title 7%.

請轉寄這個主旨為「7%」的電子郵件 


93% of people won't forward this.

因為93%的人不會轉寄這封信。
 


 


 




 
 
  



沒有留言:

張貼留言