智音道學講堂: 中文字動起來，日本人教你學漢字

2014年3月11日星期二

中文字動起來，日本人教你學漢字

中文字博大精深，單個字有不同意思，合起來又有另外一種意思，對我們來說，中文雖是母語，卻都常常在、再搞不清楚，更不用說老外學起來更是頭疼，那日本人教起中文字究竟成效如何呢？

日本設計師 Kota Iguchi 把中文字結合動畫，用最直接的方式表達漢字；雨傘，從拿起來、打開來、人躲進去來表達傘的形態；門則是快速讓視覺穿過一個又一個長得像「門」字的門，其他還有隔間的「間」，寺廟的「寺」字，藉由具有穿透視覺的 Loop Gif 動畫，快速明瞭解釋單字。雖然這些動畫可能得要有點中文基礎的人才能看出是什麼字，但對於不常使用漢字的日本人來說，這可能是最實用的教學了。